O certo é: “Na madrugada, vitrola rolando um blues. Tocando B.B. King sem parar” (“Noite do Prazer”, sucesso de Claudio Zoli).
Erro comum: “Tocando de biquíni sem parar.”
(existe também quem cante “trocando de biquíni”, como se fosse um desfile de moda-praia ou coisa parecida)
O certo é: Analisando essa cadeia hereditária (“Xibom Bombom”, d’As Meninas)
Erro comum: Analisando essa cadeira, ela é de praia
(preferimos a versão errada, que é muito mais divertida, não?)
O certo é: “Açaí guardiã, zum de besouro, um ímã. Branca é a tez da manhã” (“Açaí”, Djavan)
Erro comum: “Ao sair do avião, Judy pisou num ímã. Branca é às três da manhã”
(Djavan, aliás, é o campeão da categoria. Como você vai notar no trecho abaixo)
O certo é: Morto na beleza fria de Maria (“Flor-de-lis”, Djavan)
E uma amiga nossa cantava: “Morto na delegacia de Marília”
O certo é: “Coração de eterno flerte, adoro ver-te” (“Menino do Rio”, sucesso na voz de Baby Consuelo aka Baby do Brasil)
Erro comum: “Coração de eterno verde, adoro verde”
O certo é: “Mas se um grande prazer rola pelo ar” (“Caça e Caçador”, de Fábio Jr.)
E um amigo nosso cantava: “Piscina de prazer rola pelo ar”
(o mesmo amigo, cumpadre de uma pessoa aqui da redação, é autor da pérola abaixo)
O certo é: “Ela veio ao mundo pra tirar nosso juízo” (“Tieta”, hit rebolante de Luis Caldas)
Já para o nosso amigo: “Ela deu a luz pra criar nossos meninos”
(lembram que a Tieta leva a luz elétrica para Santana do Agreste? Então.)
O certo é: “As barrancas de terras caídas” (“Tic, tic, tac”, do Carrapicho)
Erro comum: “As barangas de terras caídas”
(existe uma versão em que a palavra terras pode ser trocada por outra palavra, mas é impublicável)
O certo é: “Pau que nasce torto nunca se endireita” (“Segure o Tchan”, do Gera Samba, que depois mudou de nome para É o Tchan)
Erro comum: “Toque na cintura, nunca se endireita”
O certo é: “Brasil, meu Brasil Brasileiro, Meu mulato inzoneiro” (Aquarela do Brasil, Ary Barroso)
Erro comum: “Brasil, Meu Brasil Brasileiro, Meu mulato estrangeiro”
O certo é: “E hoje à noite não tem luar…E eu estou sem ela” (Hoje à Noite não Tem Luar, Legião Urbana)
Erro comum: “E eu estou sem erva.”
O certo é: “Homem primata, Capitalismo selvagem ” (Homem Primata, Titãs)
Erro comum: “Homem que mata.”
O certo é: “Entrei, entrei, entrei pelo cano. Entrei de gaiato num navio. ” (Melô do Marinheiro, Paralamas do Sucesso)
Erro comum: “Entrei de caiaque num navio.”
Fonte:dicasdoprofessor.com
@AnderEliziario
0 comentários:
Postar um comentário